Bravo et merci à tous ceux qui ont participé à la première dictée pour les Nuls à la Foire du livre de Brive-lGaillarde, ce dimanche 9 novembre 2014.

 

Des braves de Brive

Il y eut d’abord, en l’an quatre cent sept, Martin l’Espagnol, de Tarragone, disciple du Pannonien devenu saint Martin de Tours. D’après un carme déchaux du dix-septième siècle, le Tarragonais surprit les Brivistes en pleine célébration de leurs divinités païennes, notamment de Priape, le dieu ithyphallique, dans un temple situé sur la rive de la Corrèze, plus précisément, d’après certains hagiographes, à l’emplacement actuel d’une discothèque réputée. L’Espagnol en colère brisa les statues, mais fut aussitôt lapidé.

Lesdits hagiographes ne nous précisent pas si furent utilisés pour cette horrible besogne des feldspaths rose clair, des schistes bleu-vert, des quartzites polis ou des phyllades affûtés. Qu’importe, on peut affirmer opportunément, et sans malice, que Martin fit d’une pierre deux coups, puisqu’il devint à la fois saint et martyr.

Il y eut ensuite celui que ses contempteurs se sont plu à décrire comme un intrigant, un débauché avare, ambitieux, libidineux et perfide : le cardinal Dubois qui devint le Premier ministre du Régent Philippe d’Orléans. Né en 1656, quelque dix ans avant Stanislas Leszczynski, le beau-père de Louis XV, Dubois suivit ses études au collège Saint-Michel de Paris, situé alors rue de Bièvre où vécut François Mitterrand.

Il serait temps de faire pièce à tant de calomnies qui se sont succédé au fil des âges et que les Saint-Simon et Voltaire se sont évertués à répandre : Dubois fut un politicien habile, et il eût mérité, comme Brune, une statue de bronze à Brive.

Enfin, parlons de Brune : parrain d’Alexandre Dumas, coruscant maréchal d’Empire, gouverneur des villes hanséatiques, il fut pris dans un traquenard et assassiné à Avignon lors de la Terreur blanche le 2 août 1815. « Donne-moi ton sabre, tu verras comment sait mourir un brave ! » lança-t-il à un soldat avant d’être abattu. Il était donc logique qu’il terminât cette liste provisoire des braves de Brive.

Jean-Joseph Julaud

 

Correction de la dictée

 

Des braves de Brive

 

Dimanche 9 novembre 2014

 

 

– Il y eut d’abord, en l’an quatre cent sept,

Pas de trait d’union au-dessus de cent.

 

 

 

– Martin l’Espagnol,

Martin l’Espagnol, une majuscule à Espagnol, nom propre.

 

 

 

– de Tarragone,

Tarragone, ville de catalogne, au sud-ouest de Barcelone.

 

 

 

– disciple du Pannonien devenu saint Martin de Tours.

Pannonien : habitant de Pannonie. La Pannonie est une ancienne région d’Europe centrale, située à l’emplacement actuel de la Hongrie.

 

 

– D’après un carme déchaux du dix-septième siècle,

L’ordre religieux des carmes déchaux est né au XIIIe siècle sur les pentes du mont Carmel en Israël. Il fut réformé au XVIe siècle par Thérèse d’Avila.

 

 

 

– le Tarragonais surprit les Brivistes

Majuscules à Tarragonais et Brivistes, noms propres.

 

 

– en pleine célébration de leurs divinités païennes, notamment de Priape, le dieu ithyphallique,

ithyphallique qualifie les chants ou danses du même nom, donnés en l’honneur, de Priape et de son organe en pleine forme – phallus a pour origine une racine indo-européenne qui signifie « gonfler » et qui a aussi produit le mot baleine…

 

 

– dans un temple situé sur la rive de la Corrèze, plus précisément, d’après certains hagiographes, à l’emplacement actuel d’une discothèque réputée.

Un hagiographe est un auteur qui écrit la vie des saints.

 

 

– L’Espagnol en colère brisa les statues, mais fut aussitôt lapidé. Lesdits hagiographes ne nous précisent pas si furent utilisés pour cette horrible besogne

Lesdits : dits est agglutiné avec l’article les.

 

 

– des feldspaths rose clair,

Les feldspaths sont des minéraux abondants dans les roches de la croûte terrestre.

Des feldspaths rose clair : l’adjectif de couleur rose clair est composé d’une couleur, rose, et d’un adjectif qualificatif, clair. Dans ce cas, on ne met pas de trait d’union.

Pas de marque de pluriel non plus, il s’agit d’un rose clair.

 

 

– des schistes bleu-vert,

Le schiste est une roche qu’on peut fendre.

Des schistes bleu-vert : deux adjectifs de couleur unis par un trait d’union, pas de marque du pluriel.

 

 

– des quartzites polis

Le quartzite (masculin) est une roche siliceuse très dure.

 

 

– ou des phyllades affûtés.

Le phyllade (masculin) est un schiste dur et luisant.

 

 

– Qu’importe, on peut affirmer opportunément, et sans malice, que Martin fit d’une pierre deux coups, puisqu’il devint à la fois saint et martyr.

Un martyr (supplicié) est celui qui subit le martyre (supplice).

 

 

– Il y eut ensuite celui que ses contempteurs

Le contempteur est celui qui méprise et dénigre.

 

 

 

– celui que ses contempteurs se sont plu à décrire

ils se sont plu à : le participe passé du verbe pronominal se plaire est invariable (il est transitif indirect, il ne peut avoir de complément d’objet direct).

 

 

– comme un intrigant,

un intrigant : adjectif verbal dérivé du verbe intriguer. On écrirait : En intriguant (participe présent : parce qu’il a intrigué) contre le pouvoir, cet intrigant est devenu vizir à la place du vizir.

 

 

– un débauché avare, ambitieux, libidineux et perfide : le cardinal Dubois qui devint le Premier ministre du Régent Philippe d’Orléans.

le Premier ministre du Régent Philippe d’Orléans : majuscule à Premier (il n’y a qu’un Premier ministre), et à Régent, nom propre ici.

 

 

– Né en 1656, quelque dix ans avant Stanislas Leszczynski,

Les / zcz / yn / ski : 3 / 3 / 3 / 3… facile cette orthographe !

Quelque dix ans : quelque est au singulier car il signifie environ.

 

 

– le beau-père de Louis XV, Dubois suivit ses études au collège Saint-Michel de Paris, situé alors rue de Bièvre où vécut François Mitterrand.

Attention : Mitterrand : deux « t » et deux « r ».

 

 

– Il serait temps de faire pièce à tant de calomnies qui se sont succédé

tant de calomnies qui se sont succédé : le participe passé du verbe se succéder est toujours invariable (verbe transitif indirect).

 

 

– au fil des âges et que les Saint-Simon et Voltaire se sont évertués à répandre

se sont évertués : le verbe s’évertuer est un verbe pronominal proprement dit, son participe passé s’accorde avec le sujet.

 

 

– Dubois fut un politicien habile, et il eût mérité,

Il eût mérité : conditionnel passé 2^e forme ; il aurait mérité : conditionnel passé 1^e forme.

 

 

– comme Brune, une statue de bronze à Brive.

Guillaume Brune, maréchal d’Empire, né à Brive-la-Gaillarde le 13 mars 1763, mort le 2 août 1815 à Avignon.

 

 

 

– Enfin, parlons de Brune : parrain d’Alexandre Dumas, coruscant maréchal d’Empire,

coruscant : brillant.

 

 

– gouverneur des villes hanséatiques,

Les villes hanséatiques étaient des villes d’Allemagne, autrefois unies entre elles par une alliance commerciale.

 

 

 

– il fut pris dans un traquenard et assassiné à Avignon lors de la Terreur blanche le 2 août 1815. « Donne-moi ton sabre, tu verras comment sait mourir un brave ! » lança-t-il à un soldat avant d’être abattu. Il était donc logique qu’il terminât

il était donc logique qu’il terminât : subjonctif imparfait.

 

 

– cette liste provisoire des braves de Brive.

 

Provisoire : à l’année prochaine…

 

 

Jean-Joseph Julaud