Dans la locution « Il y a péril en la demeure », le terme « demeure » ne désigne pas la « maison », mais vient de l’ancien français « demuere », lui-même issu du latin « demorari », et signifiant « attente ». Il faut donc comprendre :« Il y a péril en l’attente », autrement dit :« Il est dangereux de rester immobile, sans agir », et non « Il est dangereux de rester dans la maison »…