Les adverbes terminés par « …ment »
by jjj • 12 février 2013 • Une règle par jour • 0 Comments
Voulez-vous créer un adverbe de manière ? Il suffit d’ajouter le suffixe « …ment » à un adjectif, et le tour est joué ! Ce suffixe signifie « de manière » : « fortement », c’est « de manière forte ». Oui, mais lorsque cet adjectif est terminé par « ent » ou « ant » ? Nous allons voir tout cela…
La loi générale
Pour former l’adverbe de manière, on ajoute le suffixe « …ment » à l’adjectif au féminin, ce qui donne : normal – normale / normalement ; doux – douce / doucement ; général – générale / généralement ; fin – fine / finement ; frileux – frileuse / frileusement ; joyeux – joyeuse / joyeusement.
Gentil a donné gentiment : gentil est une ancienne forme au féminin, on disait une gentil femme. La lettre l a disparu, et on obtient ce gentiment, peu conforme à la règle générale.
Des cas particuliers
Si l’adjectif masculin à partir duquel on forme l’adverbe est terminé par « ai » -« é »- « i » – « u », on lui ajoute le suffixe « …ment », sans lettre intermédiaire : vrai / vraiment ; assuré / assurément ; aisé / aisément ; carré / carrément ; éperdu / éperdument ; forcé / forcément ; posé / posément ; hardi / hardiment ; indéfini / indéfiniment ; joli / joliment ; poli / poliment ; sensé / sensément.
Cependant, certains adverbes qui ne sont pas issus d’adjectifs terminés par « é » suivent cette règle : aveugle / aveuglément ; commode / commodément ; commune / communément ; confus / confusément ; énorme / énormément ; expresse / expressément ; immense / immensément ; importune / importunément ; intense / intensément ; obscur / obscurément ; opportune / opportunément ; profonde / profondément ; uniforme / uniformément.
Certains adverbes dérivés d’adjectifs terminés par « u » prennent un accent circonflexe : assidûment, congrûment, continûment, crûment, dûment, goulûment, indûment. On peut écrire « nûment » ou « nuement ».
Vigilance
Allons-y gaiement
Parmi les mots que les Francs nous ont laissés, gai, dérivé de gahi (ardent, fougueux) peine à trouver l’orthographe définitive du nom et de l’adjectif qui en sont tirés. En effet, depuis longtemps, gaieté et gaiement sont en concurrence avec gaîté et gaîment . Malgré une décision de l’Académie en 1932, on rencontre encore les deux orthographes, du moins dans les dictionnaires (et dans la station de métro Gaîté…), car l’usage semble avoir adopté gaieté et gaiement .
Écrire « …amment » ou « …emment » ?
Pour ce qui est des adjectifs terminés par « …ent » ou « …ant », à partir desquels on veut former des adverbes, on devrait appliquer la loi générale : ajouter « …ment ». C’est ce qu’on fait, mais seulement pour trois adjectifs lent , présent et véhément qui deviennent ainsi lentement (de manière lente : lentement) , présentement et véhémentement.
Les autres adverbes dérivés des adjectifs en « …ent » et « …ant » sont soumis à la règle suivante : le « t » disparaît, laissant la place à « nm » qu’on transforme en « mm ». Si on ajoute « ...ment » à savant , en enlevant le « t », on obtient « savan-ment » qui doit être transformé en savamment .
À retenir
Prononciation
La prononciation finale de tous les adverbes terminés par « …amment » ou « …emment » est « amment » comme un « amant », mais en insistant légèrement sur la double consonne : « mm ». Cette insistance dans la prononciation est très importante pour éviter la confusion avec des mots d’orthographe voisine (comparez par exemple : « étonnamment », et « et ton amant ?… »)
Les adverbes : …amment ou … emment ?
La règle des adverbes dérivés des adjectifs en « …ant » ou « …ent » est très simple à appliquer : brillant donne brillamment
Voici les adverbes tirés des adjectifs en « …ant » : abondant / abondamment ; bruyant / bruyamment ; complaisant / complaisamment ; constant / constamment ; courant / couramment ; élégant / élégamment ; étonnant / étonnamment ; galant / galamment ; méchant / méchamment ; nonchalant / nonchalamment ; notant (part. présent) / notamment ; pesant / pesamment ; plaisant / plaisamment ; précipitant (part. présent) / précipitamment ; puissant / puissamment.
Et pour les adverbes tirés d’adjectifs en « …ent » : apparent / apparemment ; ardent / ardemment ; décent / décemment ; conscient / consciemment ; différent / différemment ; éloquent / éloquemment ; éminent / éminemment ; évident / évidemment ; fréquent / fréquemment / innocent / innocemment ; insolent / insolemment ; intelligent / intelligemment ; négligent / négligemment ; patient / patiemment ; pertinent / pertinemment ; précédent / précédemment ; prudent / prudemment ; récent / récemment ; violent / violemment.
