Les adjectifs de couleur
by jjj • 16 février 2013 • Une règle par jour • 0 Comments
Les adjectifs de couleur proprement dits prennent un « s » au pluriel : un tissu bleu, des tissus bleus ; un vêtement jaune, des vêtements jaunes, une écharpe noire, des écharpes noires, etc.
Attention
Châtain
L’adjectif châtain prend la marque du pluriel : des cheveux châtains . Au féminin, châtain fait châtaine (et non châtaigne). Suivi d’un autre adjectif, châtain reste invariable : « Sa chevelure est châtain foncé »
Les noms devenus adjectifs
Des adjectifs de couleur peuvent avoir pour origine un nom commun utilisé à cause de la couleur qu’il évoque : Des meuble orange, c’est-à-dire de la couleur de l’orange ; dans ce cas, on n’accorde pas car on pourrait confondre avec des oranges. On écrira donc selon la même règle : Un œil marron, des yeux marron (et non marrons, car les deux yeux seraient parents de la châtaigne…), etc. Voici une liste d’adjectifs de couleur appartenant à cette catégorie, donc invariables :
abricot, acajou, ardoise, argent, aubergine, auburn, azur, bistre, bitume, brique, bronze, cachou, café, capucine, caramel, carmin, cerise, champagne, châtaigne, chocolat, citron, coquelicot, corail, crème, cuivre, cyclamen, ébène, émeraude, feuille-morte, framboise, garance, grenat, groseille, havane, indigo, isabelle, jade, jonquille, kaki, marron, mastic, moutarde, nacre, noisette, ocre, olive, or, orange, paille, pastèque, perle, pervenche, pie, pistache, prune, puce, rouille, safran, saphir, saumon, sépia, serin, soufre, tabac, thé, tilleul, tomate, topaze, turquoise,
Il existe cependant une courte liste d’exceptions comprenant des noms communs utilisés comme adjectifs de couleur, mais qui varient en genre et en nombre : écarlate, mauve, pourpre, incarnat, fauve, rose (pour retenir la liste, prenez la première lettre de chaque mot, cela donne EMPIFR…). On écrira donc : Des robes écarlates, des chemises roses, des lèvres incarnates, des reflets mauves…
Les adjectifs de couleur composés
La couleur est exprimée par deux adjectifs, comment écrire (faut-il des traits d’union), et comment accorder ?
Lorsque la couleur est composée de deux adjectifs de couleur, on les relie par un trait d’union, on ne les accorde pas : des cravates bleu-vert, des étoffes jaune-orange.
Lorsque la couleur est composée d’un adjectif de couleur suivi d’un adjectif n’indiquant pas une couleur, on ne les relie pas par un trait d’union, et on ne les accorde pas : des yeux bleu clair, des étoffes jaune foncé.
Lorsque les couleurs sont séparées par une virgule, on accorde selon les règles : des cravates bleues, vertes, orange, roses, paille (il y a des cravates bleues, d’autres qui sont vertes, d’autres orange, etc.) ; une cravate bleu, vert, orange (elle comporte trois sortes de couleurs : le bleu, le vert, l’orange)
Attention
Vairon, pers
Vairon vient du latin varius signifiant divers, différent ou tacheté, moucheté. Les yeux vairons sont donc de couleurs différentes, ou bien leur iris est entouré d’un cercle blanchâtre. Cet adjectif s’emploie toujours au masculin.
Pers qui fait perse au féminin, désigne une couleur entre le bleu et le vert.
