• Le problème est de savoir…

    by  • 8 avril 2013 • Une règle par jour • 0 Comments

     

    Le qu’est-ce que de l’interrogation directe se transforme en ce que dans l’interrogation indirecte, de même que le qu’est-ce qui se transforme en ce qui.

    Ainsi, on dira : Qu’est-ce qui m’arrive ? si on emploie l’interrogation directe ? Mais on dira : Je me demande ce qui m’arrive si on emploie l’interrogation indirecte ( et non : Je me demande qu’est-ce qui m’arrive).

    Qu’est-ce qui lui arrive ? devient : Je me demande ce qui lui arrive (et non : Je me demande qu’est-ce qui lui arrive).

    Qu’est-ce qui s’est passé ? devient : Nous aimerions savoir ce qui s’est passé.

    Qu’est-ce qu’il faut en penser ? Là est le problème devient : Le problème est de savoir ce qu’il faut en penser (et non : Le problème est de savoir qu’est-ce qu’il faut en penser)

     

    About

    Laisser un commentaire

    Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *